Oh cielo, il puledro di Tennessee Walker è ferito. Zoppica e deve essere visitato urgentemente. È una fortuna che il veterinario mobile con il suo rimorchio non sia lontano. La signora Kramer arriva presto con il suo pick-up. La prima cosa che fa è fare una radiografia. Per fortuna, non c'è niente di rotto. Mette un po' di pomata sulla zampa e poi applica con cura un cerotto. Come ricompensa, porge una carota al puledro. Ecco fatto, almeno mangia! Il piccolo sarà presto di nuovo completamente sano.